piątek, 3 kwietnia 2026

Wielbark - dworzec ze zniszczoną wieżą ciśnień

Wielbark w czasie wojny. Dworzec ze zniszczoną wieżą ciśnień.


Willenberg zur Kriegszeit. Bahnhof mit zerstörtem Wasserturm.


Verlag von Karl Mucke, Willenberg.

Nadawca Pionier Adolf Stein 103. Kompania Eksploatacji Kolei, Urząd Maszynowy (Eisenbahn - Betriebs - Komp. 103 Maschinenamt) obecnie Wielbark (Prusy Wschodnie).
Adresat:
Pan Gustav Stutte(?) ... Kreuztal koło Siegen w Westfalii.
5 września 1915
Wczoraj, po moim powrocie do Hanau(?), z wdzięcznością otrzymałem Twoją kartkę. Znajduję się teraz tutaj na Wschodzie i jeżdżę jako palacz na lokomotywie. Nasza trasa prowadzi z  Wielbarka do Ostrołęki. W każdym razie wkrótce będziemy posuwać się dalej naprzód, ponieważ ta trasa została rozbudowana jako linia normalnotorowa, a z nią kolej polowa nie może przecież konkurować. Pozdrów ode mnie swoich rodziców i naszych kolegów. Najlepsze pozdrowienia.
Adolf Stein

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz