niedziela, 25 maja 2025

Pozdroawienia z Jabłonki

Feldpost zakwaterowanego w Jabłonce — prawdopodobnie w pałacu, w byłym niemieckim uniwersytecie ludowym dla Mazurów — młodego mężczyzny, który służył zapewne w jakiejś organizacji paramilitarnej i pracował przy pracach polowych w Nowych Kiejkutach.

Grenzlandschule Wildenau, Weibl. Umschulungslager, Dorfschule.
Szkoła Pogranicza w Jabłonce, kobiecy obóz przeszkoleniowy
i szkoła wiejska.
Pocztówka ze zbiorów M. Rawskiego. 

Gruss aus Wildenau Kr. Ortelsburg.
Obieg: Ortelsburg, 2.10.1939. 

2.10.1939
Droga Elfriede, Mamo i Helge!
Dziś rano, w poniedziałek, dowiedzieliśmy się, że jutro wieczorem, we wtorek, zostaniemy załadowani na transport w Menschu (Mensguth / Dźwierzuty?) i pojedziemy przez noc do Grudziądza, aby tam budować most. Dziś znowu dostaliśmy zastrzyk w pierś. Wczoraj wieczorem, kiedy wracaliśmy z Kiejkut, na kolację była kiełbasa myśliwska. Z ziemniakami już skończyliśmy, więc teraz ruszamy dalej. 
Pozdrawiam was wszystkich serdecznie. Do zobaczenia!
Wasz i Twój Kurt

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz