niedziela, 31 stycznia 2016

Szymanki - cmentarz ewangelicki z kwaterą wojenna.

Na południowym krańcu cmentarza znajduje się kwatera wojenna. Założona na planie prostokąta, otoczona jest granitowymi krawężnikami. Spoczywa w niej trzech  żołnierzy rosyjskich, w tym co najmniej dwóch jeńców.  
Hier Ruht Ignast Sagumionny 3. Komp. Ar. 14 10.11.1918. 
Hier Ruht Wasili Samarin 3 Komp. I.R. 15 14…
W. Knercer w: Cmentarze wojenne z okresu I wojny światowej w województwie olsztyńskim, podaję za M. Dehnenem, że w kwaterze o nieustalonej lokalizacji pochowany jest tylko jeden niezidentyfikowany żołnierz armii rosyjskiej.

Kwatera jest w złym stanie. Tablice z danymi żołnierzy były porozrzucane. Jedna znajdowała się poza obrębem kwatery. Część krawężnika jest zapadnięta. 

Zdjęcia z lata: 










piątek, 29 stycznia 2016

Wawrochy - kwatera wojenna na dawnym cmetarzu ewangelickim, obecnie komunalnym

Kwatera wojenna położona przy północnym skraju cmentarza, została odkopana w trakcie porządkowania (czy raczej adaptacji cmentarza do potrzeb obecnych mieszkańców wsi) w 2006 r. Krawężniki, pierwotnie wkopane w ziemię, teraz stoją na niej bezpośrednio. Kwatera niewymieniona w książce: M. Dehnen, Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15, Würzburg 1966. Natomiast W. Knercer w: Cmentarze wojenne z okresu I wojny światowej w województwie olsztyńskim, Warszawa 1995 piszę: „mogiła pojedyncza, lokalizacja nieustalona”.

HIER • RUHEN • 3 UNBEK. • RUSS. • KRIEGER. •  1 OFFIZ • 2 MANN  • 28-30.8.14





Zdjęcia z 2006 r. 







wtorek, 26 stycznia 2016