środa, 4 lutego 2026

Oficer z żoną i córką

Wykonane w Giżycku (Lötzen) zdjęcie oficera wraz z córką, w towarzystwie żołnierza pełniącego funkcję służącego. Po prawej stronie, na stoliku, widoczna jest fotografia żony tego oficera. Obieg: Lötzen, 1.07.1918 r.


Pozdrowienia z Wielbarka

Pozdrowienia z Wielbarka. Kościół ewangelicki. 


Gruß aus Willenberg, Ostpr., Evgl. Kirche


Verlag: Wilh. Priess, Willenberg, Ostpr.
Obieg: Willenberg, 22.07.1915 r.
Stempel: Kriegerslazarett Willenberg

wtorek, 3 lutego 2026

Szczytno - jezioro, sąd i ratusz

Szczytno, jezioro Domowe Małe. W tle widoczne są sąd i ratusz z dziwnie przekształconą, jakby dorobioną wieżą. Pocztówka niskiej jakości, wydana zapewne już po wybuchu wojny. Znajdująca się na jej rewersie korespondencja dotyczy przygotowań do ataku na Związek Radziecki.


Ortelsburg, Ostpr. - Haussee


Verlag: Max Zedler, Inh. Hans Andresen, Ortelsburg, Ostpr. 
Obieg: ortelsburg: 19.04.1941 r.

Nadawca tej korespondencji przebywała w Szczytnie wraz z lazaretem, w którym służyła, w kwietniu 1941 roku – na około dwa miesiące przed atakiem na Związek Radziecki.


Deutsches Rotes Kreuz
Präsidium Bereitschaftslazarett
Niemiecki Czerwony Krzyż
Prezydium Szpitala Zapasowego / Polowego

Otto Krauskopf – Rauschen

Jakiś czas temu pisałem o działających również w Szczytnie fotografach – braciach Fritzu i Ottonie Krauskopfach. Przed I wojną światową mocniej związany ze Szczytnem był Otto, który w okresie międzywojennym przeniósł się do położonego nad Bałtykiem Rauschen (obecnie Swietłogorsk w obwodzie królewieckim). 
Z rejonem swietłogorskim powiat szczycieński miał od 2012 roku zawarte partnerstwo, które zostało zerwane przez stronę polską po wybuchu pełnoskalowej wojny na Ukrainie.



poniedziałek, 2 lutego 2026

Pozdrowienia z Orzysza

Księżyc w pełni i zimno jak na Syberii — nie tylko w Orzyszu.


„Źle się dzieje w tym kraju,
gdzie lis wyrusza w podróż.”
In dem Lande schlimm es steht,
Wo der Fuchs auf Reisen geht.


Verlag Johs. H. Arendt – Arys, ges. gesch. 1913.
Jede Nachbildung v. Bild u. Text, sowie einzelne Teile, wird strafrechtlich verfolgt.
Obieg: Arys 19.04.1914 r. 

Pacółtowo - gospoda i kwatera wojenna

Pacółtowo (Groß Pötzdorf), gmina Grunwald, powiat ostródzki. Gospoda Gośdy i kwatera wojenna w Pikielnym Jarze (Höllenschlucht).


Gruss aus Groß Pötzdorf, Ostpr. Gasthaus Gosda. Heldengräber an der Höllenschlucht.



Nakładem: H. Szemetat Photohaus, Osterode, Ostpr.
Obieg: Geierswalde 6.08.1934 r.


niedziela, 1 lutego 2026

Cementarz wojenny w cierzpiętach

Cmentarz wojenny w Cierzpiętach został uroczyście otwarty 2 września 1915 roku. W uroczystości brał udział Paul von Hindenburg. Spoczywa tu 73 żołnierzy armii niemieckiej oraz 63 żołnierzy armii rosyjskiej.



Seehöhe bei Arys, Ostpreußen – Heldenfriedhof
Cierzpięty koło Orzysza, Prusy Wschodnie. Cmentarz wojenny.
Nakładem: Reinhold Pelz, Truppenübungsplatz Arys (Ostpr.)
Obieg: 14.05.1943 r.
Numer poczty polowej: 10035 (E) - Stab mit Stabskompanie und 1.–4. Kompanie Jagd-Bataillon 7