Adresat: Babette Düßler, przesyłka do odbioru na poczcie, Wasserburg am Inn, Górna Bawaria.
Nadawca: Strzelec (Jäger) Düßler, Depozyt Rekrutów 4. Inspekcji 1. [Rezerwowego] Batalionu Strzelców, Olsztyn.
Olsztyn, 5 sierpnia 1915.
Najdroższa Mamo!
Jeśli chodzi o zdrowie, u mnie wciąż wszystko bardzo dobrze.
Załączam zdjęcie, żebyś wiedziała, jak wygląda strzelec (Jäger).
Tutaj dbają o to, żeby człek schudł [dosł. robią człowieka szczupłym].
Co tam u Ciebie oraz u Karla, Rosy, Antona, Norberta i Betti, wszystko w porządku?
Serdeczne pozdrowienia w pośpiechu, Twój Peppi.
Jeśli chodzi o zdrowie, u mnie wciąż wszystko bardzo dobrze.
Załączam zdjęcie, żebyś wiedziała, jak wygląda strzelec (Jäger).
Tutaj dbają o to, żeby człek schudł [dosł. robią człowieka szczupłym].
Co tam u Ciebie oraz u Karla, Rosy, Antona, Norberta i Betti, wszystko w porządku?
Serdeczne pozdrowienia w pośpiechu, Twój Peppi.
O korespondencji tego żołnierza pisałem już wcześniej w tym miejscu:
Miałem się nią zająć, ale wakacje i nowe nabytki odsunęły ją na dalszy plan. Nawet jej jeszcze nie zeskanowałem. Prezentowaną tutaj kartkę kupiłem niedawno i dopiero przyglądając się jej dzisiaj, zorientowałem się, że przedstawia ona między innymi strzelca Düßlera.

.jpg)




.jpg)
.jpg)






