poniedziałek, 9 marca 2026

Księgarnia Juliusa Trempenau

Julius Trempenau był introligatorem. Działalność w Szczytnie rozpoczął 1 października 1885 roku w domu J. F. Luxa. Spotyka się również datę rozpoczęcia działalności – 1 listopada 1884 roku. Możliwe więc, że przez pierwszy rok prowadził ją pod innym adresem. Zajmował się także handlem książkami oraz artykułami papierniczymi. Był żonaty z Auguste z domu Maroska. W 1888 roku reklamował żydowskie kartki noworoczne.
W okresie międzywojennym jego lokal mieścił się na rogu ulic Markt i Landrat-von-Berga-Straße (obecnie skrzyżowanie ulic Odrodzenia i 3 Maja). Pocztówki nakładem J. Trempenau ukazywały się do lat 30. XX wieku. 28 grudnia 1934 roku do Rejestru Handlowego w Szczytnie wpisana została działająca pod adresem Adolf-Hitler-Platz 27 firma: Buch- und Papierhandlung Trempenau Inhaber Kurt Mikuzys.



J. Trempenau, introligator,
Szanownej publiczności niniejszym pokornie zawiadamiam, że mój zakład od 1 października będzie się znajdował w domu pana kupca J. F. Luxa.
Z wyrazami szacunku J. Trempenau, introligator.
Rok 1885. 


Żydowskie kartki noworoczne do nabycia u J. Trempenau, introligatora.
Rok 1888. 


Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia
polecam najtaniej mój bogato wyposażony skład: albumów fotograficznych i poezji, neseserów damskich, kasetek na biżuterię, pudełek na rękawiczki i farby, teczek, toreb cygarowych i szkolnych, cygarniczek, portmonetek, gier dla dzieci i towarzyskich, abażurów do lamp, błogosławieństw domowych (Haussegen) i innych.
Jednocześnie polecam najlepsze nowości w zakresie ozdób choinkowych.
J. Trempenau, Ortelsburg (Szczytno)
Handel książkami i artykułami papierniczymi.
Rok 1895. 


Gruss aus Ortelsburg.
Verlag J.  Trempenau, Ortelsburg.
Obieg - 1900 r. 


W centralnej części zdjęcia, przy skrzyżowaniu ulic Markt i Landrat-von-Berga-Straße (obecnie skrzyżowanie ulic Odrodzenia i 3 Maja), widoczna jest witryna księgarni J. Trempenau.
Veralag Albert Just, Buchdruckerei u. Papierhdlg Ortelsburg O. Pr. 


Kurt Mikuzys 
Księgarnia : Artykuły biurowe, ypożyczalnia książek, rzemiosło artystyczne.
Szczytno, Plac Adolfa Hitlera 27.


Jägerstadt Ortelsburg. Jagender Beizfalke des Falkenhofes.
Miasto myśliwych Szczytno. Polujący sokół łowczy z sokolarni. 
Kurt Mikuzys, Buch- und Papierhandlung, Ortelsburg.

niedziela, 8 marca 2026

23. Puł Piechoty

Żołnierze z 23. Pułk Piechoty z Kętrzyna (Rastenburga). Pułk został utworzony 1 października 1934 roku w I Okręgu Wojskowym podczas rozbudowy Reichswehry do Wehrmachtu. Jednostkę sformowano głównie na bazie 2. Pułku Piechoty, a jej bataliony rozmieszczono w Kętrzynie oraz w Giżycku (Lötzen). 15 października 1935 roku pułk otrzymał nazwę 23. Pułk Piechoty i został podporządkowany 11. Dywizji Piechoty. W 1942 roku jednostkę przemianowano na 23. Pułk Grenadierów.



Wyblakła pieczątka: 
Qualitäts-Kopie 
vom Fach-Fotografen
Foto - Hack
Rastenburg Ostpr.

Wieszak od ubrań z Olsztynka

 Firma Paul Engelke, Hohenstein Ostpr. została zarejestrowana 28 października 1920 roku.

Strzelcy i narty

Szczycieńscy strzelcy byli prekursorami używania nart w wojsku niemieckim.

Pierwsze dostawy nart dla armii miały miejsce w latach 1891 i 1892. W tamtym czasie firma M. Schneider-Berlin dostarczyła narty do wszystkich szkół kadetów i szkół wojennych, a także do: 1. Batalionu Strzelców w Szczytnie (Ortelsburg), Batalionu Strzelców] w Jeleniej Górze (Hirschberg), [Batalionu Strzelców] w Colmar, oraz 82. Pułku Piechoty w Goslar.”
Wurzener Tageblatt : nr 26, 31.01.1941, s. 3.


Na zdjęciu Erich Lange – oficer 1. Rezerwowego Batalionu Wschodniopruskich Strzelców. Karpaty, styczeń 1917 roku.

sobota, 7 marca 2026

1. Wschodniopruski Pułk Landwehry nr 1

Fotografia przedstawia prawdopodobnie żołnierzy z 1. Wschodniopruskiego Pułku Landwehry nr 1 (1. Ostpreußisches Landwehr-Regiment Nr. 1).
Pułk został sformowany w sierpniu 1914 roku w Kętrzynie – utworzono sztab oraz I i II batalion. Jednostka nigdy nie występowała w pełnym składzie, ponieważ była rozdzielona między różne oddziały i często wspierała nowo formowane jednostki.

Treść korespondencji:
Królewiec, 1.06.1916 r.
Wielce szanowny Panie Poruczniku (Oberleutnant)!
Niniejszym składam najszczersze podziękowania za miłe słowa z dnia 24 maja, które wprawiły mnie w ogromną radość. Nigdy nie przypuszczałem, że będzie mi jeszcze dane zobaczyć Pana Porucznika.
Zanim wyruszę w dalszą podróż, chciałbym prosić o możliwość przekazania Panu Porucznikowi moich najszczerszych i serdecznych gratulacji z okazji nadania Krzyża Żelaznego; cieszę się z tego nie mniej niż sam Pan Porucznik. Jakże wielka musiała być radość w Pańskiej szanownej rodzinie?
Wszystko byłoby teraz bardzo dobrze i pięknie i mam wielką nadzieję, że już wkrótce otrzymam radosne wieści o stanie zdrowia Pana Porucznika oraz Łaskawej Pani – czego z całego serca życzę.


Rekruci ze 150. Pułku Piechoty (1. Warmińskiego)

Rekruci ze 150. Pułku Piechoty (1. Warmińskiego) – 1. Ermländisches Infanterie-Regiment Nr. 150. Na krzesłach siedzą podoficer oraz żołnierz z kadry szkoleniowej. Czerwiec 1917 roku.
S. Pfeifel, Fotograf, Allenstein (Olsztyn).

Orzysz - kasyno

Pozdrowienia z Orzysza. Kasyno oficerskie.
Verlag Otto Schulz Arys O. Pr. No. 46. Nachdruck verboten.
Obieg: Arys Truppenlager 18.07.1906 r.

Drogi Harderze!
Przesyłam Ci stąd wiele pozdrowień, nadmieniając, że 1-go tego miesiąca zostałem awanowany [prawdopodobnie na stopień Stabsschreiber – pisarz sztabowy]. Wczoraj była inspekcja brygady, więc najtrudniejsza część jest już za nami. Mamy teraz jeszcze tylko 3 dni strzelań i przyjedziemy do Giżycka w sobotę wieczorem.
Abyś mógł sobie wyobrazić, jak tu mieszkam, dodam jeszcze, że siedzę na posłaniu w namiocie ze słomą i piszę tę kartkę na kolanie – to prawdziwie cygańskie życie.
Pozdrów proszę także Weinbergera, Lukasa i pozostałych.
...
Adresat:
Herrn Reg. Supernum. / Nadliczbowy Sekretarz Rejencyjny W. Harder
Lötzen / Gizycko
Landratsamt / Starostwo powiatowe. 

Inna kartka wysłana do tego adresata: Królewiec w Afryce.