niedziela, 9 sierpnia 2026

Rekrut Düßler

Adresat: Babette Düßler, przesyłka do odbioru na poczcie, Wasserburg am Inn, Górna Bawaria.
Nadawca: Strzelec (Jäger) Düßler, Depozyt Rekrutów 4. Inspekcji 1. [Rezerwowego] Batalionu Strzelców, Olsztyn.

Olsztyn, 5 sierpnia 1915.
Najdroższa Mamo!
Jeśli chodzi o zdrowie, u mnie wciąż wszystko bardzo dobrze.
Załączam zdjęcie, żebyś wiedziała, jak wygląda strzelec (Jäger).
Tutaj dbają o to, żeby człek schudł [dosł. robią człowieka szczupłym].
Co tam u Ciebie oraz u Karla, Rosy, Antona, Norberta i Betti, wszystko w porządku?
Serdeczne pozdrowienia w pośpiechu, Twój Peppi.

O korespondencji tego żołnierza pisałem już wcześniej w tym miejscu:
Miałem się nią zająć, ale wakacje i nowe nabytki odsunęły ją na dalszy plan. Nawet jej jeszcze nie zeskanowałem. Prezentowaną tutaj kartkę kupiłem niedawno i dopiero przyglądając się jej dzisiaj, zorientowałem się, że przedstawia ona między innymi strzelca Düßlera.



Dworzec kolejowy w Rybnie

Seria zdjęć z okresu II wojny światowej przedstawiających niewielki dworzec kolejowy w Rybnie (Rybno Pomorskie), w powiecie działdowskim. Zastanawiam się, dlaczego Niemcy pozostawili obok niemieckiej nazwy Rübenau również polską nazwę Rybno.
Ostatnie zdjęcie, przedstawiające lokomotywę, zostało poprawione cyfrowo.




piątek, 7 sierpnia 2026

J. Lewinsohn & Co. – destylarnia i fabryka likierów w Ostródzie

Na przełomie XIX i XX w. w gazecie „Der Gesellige” (Graudenzer Zeitung) ukazywały się ogłoszenia ostródzkiego przedsiębiorstwa J. Lewinsohn & Co., występującego m.in. pod nazwami Dampf-Sprit- u. Liqueur-Fabrik oraz Groß-Destillation u. Spritfabrik. Firma miała siedzibę w Ostródzie (Osterode i. Ostpr.), przy Alter Markt 1, i specjalizowała się w produkcji oraz sprzedaży alkoholi, w szczególności likierów i wysokoprocentowych napojów spirytusowych.
Przedsiębiorstwo wywodziło się z firmy J. Lewinsohn & Sohn, związanej z żydowską rodziną Lewinsohnów. Do 1866 r. działało ono jako spółka Josepha Lewinsohna i Jacoba Lewinsohna, kupców z Ostródy.
27 listopada 1866 r. wspólnicy złożyli przed sądem oświadczenie o rozwiązaniu dotychczasowej spółki. 29 listopada 1866 r. rozwiązanie zostało wpisane do rejestru. Tego samego dnia dokonano nowego wpisu: przedsiębiorstwo zachowało nazwę „J. Lewinsohn & Sohn”, lecz jego jedynym właścicielem został Jacob Lewinsohn.
12 marca 1867 r. Jacob Lewinsohn zawarł z żoną Rosalie z domu Korn umowę majątkową wyłączającą na czas trwania małżeństwa wspólność majątkową i dorobkową; majątek Rosalie pozostawał jej majątkiem odrębnym.
29 maja 1886 r. firma „J. Lewinsohn & Sohn”, której właścicielem był Jacob Lewinsohn, została wykreślona z rejestru firm.
13 września 1893 r. zmarł Jacob Lewinsohn. W następstwie jego śmierci przedsiębiorstwo przeszło na jego żonę Rosalie Lewinsohn z domu Korn. Po śmierci Jacoba w Rejestrze Handlowym, Dział A, Tom I, nr 18, wpisano firmę „J. Lewinsohn & Co.” z siedzibą w Ostródzie, której wyłączną właścicielką została Rosalie Lewinsohn. Przedsiębiorstwo zajmowało się produkcją i sprzedażą Branntwein (wódki/gorzałki) i zostało przeniesione z nr 13 rejestru spółek.
Firma działała jeszcze w 1933 roku. 

czwartek, 6 sierpnia 2026

Album fotograficzny z ataku na Polskę

Do moich zbiorów trafił kolejny album fotograficzny. Zdjęcia rozpoczynają się w obozie RAD-u (Służby Pracy Rzeszy), a odbitki zostały wywołane w Olsztynku. Pozostałe fotografie w większości przedstawiają kampanię przeciwko Polsce we wrześniu 1939 roku.
Niemal na pewno właściciel albumu służył w Olszynie. Na naramiennikach wyraźnie widoczna jest cyfra „2”, co wskazuje na 2. Pułk Piechoty.
Fotografie z tego albumu będę stopniowo publikował. Oczywiście tylko do czasu, aż w moje ręce trafi kolejny album…




wtorek, 4 sierpnia 2026

Drygały - plebiscyt

Adresat: Punkt Dystrybucji Znaczków / Olsztyn 1.
Drygały, 17 sierpnia 1920 r.
Dnia 10 sierpnia zamówiłem przekazem opłaconym z góry arkusze 10 kompletów znaczków plebiscytowych, I wydanie. Ponieważ do dnia dzisiejszego nie wszedłem w posiadanie tych znaczków, nie mam już dla nich zastosowania i rezygnuję z ich wysyłki. Proszę o zwrot kwoty pieniężnej. 
Urząd Pocztowy (nazwisko nieczytelne).

Kartka, podobnie jak wiele innych przesyłek z tego okresu, przetrwała do dziś, ponieważ została świadomie zachowana. Jej właściciel przypuszczał, że ze względu na krótki okres obowiązywania znaczków plebiscytowych w przyszłości będzie cennym walorem kolekcjonerskim. Ponieważ jednak wielu ludzi doszło do podobnego wniosku i zachowało takie przesyłki, obecnie są one dość powszechne i nie osiągają wysokich cen.


niedziela, 2 sierpnia 2026

Agencja pocztowa Grieslienen

Agencja pocztowa w Gryźlinach powstała 11 maja 1888 roku. Od początku swojwego istnienia posiadała połaczenie pocztowe z Olsztynem poprzez ambulanse pocztowe obsługiwane przez konduktorów w pociągach nr 864, 866 i 861 na trasie kolejowej Olsztyn - Olsztynek. 
W dniu 1 października 1888 roku otwarta została linia kolejowa Olsztynek - Działdowo, stanowiąca końcowy odcinek linii drugorzędnej Olsztyn - Działdowo. Od tego samego dnia cała trasa kolejowa, przy której znajdował się agencja pocztowa w Gryźlinach wykorzystywana była do przewozu przesyłek pocztowych wszelkiego rodzaju pod nadzorem konduktorskiej poczty kolejowej.
Tłok pieczętny używany do potwierdzania doręczenia przesyłek sądowych.


Odbicie lustrzane.


piątek, 31 lipca 2026

Chłopiec z piłką


Chłopiec z piłką. Rysunek piórkiem z 1925 roku autorstwa Roberta Budzinskiego, z teki:
Robert Budzinski i Emil Stumpp
Typy wschodniopruskie
12 rysunków piórkiem
Wydane przez wschodniopruskie oddziały Związku Niemieckich Schronisk Młodzieżowych w Olsztynie i Królewcu.

ROBERT BUDZINSKI UND EMIL STUMPP
Ostpreußische Typen
12 Federzeichnungen
Na dole:
Herausgegeben von den Ostpreußischen Zweigausschüssen des Verbandes für Deutsche Jugendherbergen Allenslein / Königsberg
Ze zbiorów Denisa Dunajewskiego. W Obwodzie Kalinigradzkim też Budzinski jest zbierany.