sobota, 29 sierpnia 2026

Pozdrowienia z Orzysza

 


Pozdrowienia z Orzysza.
Syberia – 10 min.
O, jakże błogo na duszu się robi
Temu, kto ostatnią wartę pełni.

Verlag Otto Schulz, Arys. 1913.

Lyck, 5.07.1914 r.
Karta żołnierska! Prywatna sprawa odbiorcy!
Pan (Garniß?) Thoms, 5. Komp. Gren. Rgt. № 3 Königsberg i. Pr. – 5. Kompania, 3. Pułk Grenadierów, Królewiec, obecnie w Rostkach. Poczta: Kocioł (powiat piski).

Ełk, 4 lipca 1914 r. Moi Drodzy!
Dotarliśmy tu cało i zdrowo. W naszym nowym mieszkaniu jest w porządku, choć obecnie wciąż bardzo gorąco. W Ełku było całkiem ładnie, ale człowiek cieszy się jednak, gdy wraca do M. Raz jeszcze serdecznie dziękujemy za gościnę i piękny dzień, który u Was spędziliśmy. Mamy nadzieję, że niedługo nas odwiedzicie.
Najserdeczniejsze pozdrowienia, Emil.

Cmentarz wojenny w Orłowie

Cmentarz wojenny w Orłowie, miejsce pochówku żołnierzy poległych 23 sierpnia 1914 roku.
Ehrenfriedhof bei Orlau, Kr. Neidenburg.
Aufnahme von G. Reith, Neidenburg.

Giżycko - Twierdza Boyen

GIŻYCKO (Lötzen)
Za miastem dawna Twierdza Boyen, niewielka twierdza, założona w 1844 roku i nazwana na cześć ówczesnego ministra wojny, jedyna, która podczas I wojny światowej została otoczona przez wrogie wojska [i nie zdobyta].
Podpis pod górnymi zdjęciami: 
1. karta: Wjazd od strony Giżycka (Brama Giżycka). Podpis pod dolnym zdjęciem po prawej: Wyjazd zachodni (Brama Kętrzyńska).
2. karta: Zachodnia strona Twierdzy Boyen (Brama Kętrzyńska / Koszary). Górne prawe zdjęcie: Bastiony wschodnie. Dolne lewe zdjęcie: Warsztaty i magazyny. Dolne prawe zdjęcie: Wilkasy – widok w stronę kawiarni.
Rok 1971. 


piątek, 28 sierpnia 2026

Browar C. Kaminsky w Barczewie

Browar Kaminskiego w Barczewie miał powstać w 1872 roku. Znajdował się przy Passenheimer Straße (obecnie ul. Kościuszki). W 1895 roku jako jego właściciel wymieniany jest Czesław Kaminski. Wydaje się jednak, że internetowych opisach jego imię zostało zmyślone i w rzeczywistości chodziło o Carla Kaminsky’ego.
W źródłach na Carla Kaminsky’ego udało mi się natrafić dopiero w drugiej połowie lat 80. XIX wieku. W rejestrze handlowym z 14 maja 1903 roku wpisano firmę C. Kaminsky, której właścicielem był Carl Kaminsky, właściciel browaru w Barczewie.
21 października 1904 roku przedsiębiorstwo zostało przejęte przez Juliusa Kudrzickiego i otrzymało nazwę C. Kaminsky Nachf. („C. Kaminsky Następca”). Wpis rejestrowy określa Kudrzickiego jako właściciela browaru w Barczewie. W książkach adresowych z lat 1927, 1929/30 i 1932 jako właściciel browaru wymieniany jest Julius Kudrzicki.
Firma C. Kaminsky Nachf. została wykreślona z rejestru handlowego 18 października 1934 roku.




Poszukuję od zaraz trzeźwego, rzetelnego i wolnego od służby wojskowej pomocnika, obeznanego z produkcją piw dolnej fermentacji oraz potrafiącego pisać i rachować.
C. Kaminsky, właściciel browaru, Barczewo. Rok 1890. 


Gazeta Olsztyńska. Rok 1900. 

czwartek, 27 sierpnia 2026

Gotthilf Kraska, Lyck

8 czerwca 1868 roku zarejestrowano firmę Gustav Kraska, Kaufmann, Lyck. W 1889 roku w źródłach pojawia się kupiec Paul Kraska z Ełku. W 1894 roku jako następca firmy G. Kraska występuje Julius Lindenstrauss.
1 listopada 1895 roku do rejestru handlowego wpisano firmę Gotthilf Kraska z siedzibą w Ełku. Jej właścicielem był kupiec i gorzelnik Gotthilf Kraska z Ełku.
15 października 1896 roku Gotthilf Kraska i Anna Artischewsky z Olecka (Marggrabowa) zawarli umowę wyłączającą wspólność majątkową i dorobkową. Informację o tym wpisano do rejestru 28 października 1896 roku.
Działalność Gotthilfa Kraski nie ograniczała się do gorzelnictwa. W Reichsadressbuch für Handel, Gewerbe und Industrie z 1902 roku figuruje on w Ełku jako „Kraska Gotthilf – Mineralwasserfabrik”, czyli właściciel zakładu produkującego wody mineralne.

Proszę o nadsyłanie mi zdjęć rzadszych porcelanek, butelek i innych przedmiotów związanych z browarami i handlem piwem w Ełku, tak abym miał czym zilustrować kolejne posty poświęcone tej tematyce. Oczywiście chętnie również takie przedmioty kupię.

środa, 26 sierpnia 2026

Julius Fietz – browarnik z Ełku

11 marca 1897 r. do rejestru handlowego w Ełku wpisano firmę „Julius Fietz”, której właścicielem był piwowar Julius Fietz. 3 listopada 1897 r. wobec jego majątku otwarto postępowanie upadłościowe. W prasie z tego samego roku Fietz określany był jako dzierżawca browaru w Ełku. Postępowanie zakończono w kwietniu 1898 r. po zatwierdzeniu układu z wierzycielami.
W 1913 r. firma Julius Fietz została wykreślona z rejestru handlowego. Jako następców prawnych zmarłego właściciela wskazano piwowara Paula Fietza i ślusarza Waltera Fietza. 17 października 1913 r. odnotowano wygaśnięcie firmy.






wtorek, 25 sierpnia 2026

Bracia Harke w Ełku

22 stycznia 1913 r. do rejestru handlowego w Ełku wpisano spółkę jawną Gebrüder Harke (Bracia Harke). Jej wspólnikami byli kupiec i mechanik Rudolf Harke oraz kupiec Walter Harke. Firma rozpoczęła działalność 1 września 1912 r. i zajmowała się sprzedażą rowerów oraz maszyn do szycia, a także prowadziła warsztat naprawczy.
Firma posiadała m.in. warsztat przy dzisiejszej ul. Słowackiego oraz sklep w kamienicy przy dzisiejszej ul. Wojska Polskiego 38 oraz stację benzynową. Jej działalność obejmowała również sprzedaż części samochodowych do samochodów Opel.
W 1951 r. w „Monitorze Polskim” wymieniono przedsiębiorstwo Rudolf Harke – Stacja Traktorowa, remont maszyn rolniczych i traktorów, Ełk, ul. Słowackiego 13, przeznaczone do przejęcia na własność państwa.
Po wojnie Walter Harke mieszkał w Hameln. W 1954 r. obchodził 70. urodziny, a w 1959 i 1968 r. był wymieniany w „Ostpreußenblatt” jako mieszkaniec Hameln. Rudolf Harke wraz z żoną mieszkał natomiast w Diepholz. 

W Ełku działała również Ida Harke, której firma handlowa została wykreślona z rejestru handlowego 22 maja 1902 r.



Pokrywka dzwonka rowerowego: HARKE Lyck.