Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Schwentainen. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Schwentainen. Pokaż wszystkie posty

piątek, 22 sierpnia 2025

22 sierpnia 1914 roku Rosjanie spalili w Świętajnie wiele budynków

W trakcie I wojny światowej, 22 sierpnia 1914 roku, żołnierze carscy spalili w Świętajnie 140 domów mieszkalnych oraz 209 zabudowań gospodarczych. Patronat nad zniszczoną wsią objęło utworzone w Berlinie-Friedenau Stowarzyszenie Pomocy Wojennej „Deutschwehr”.
2 sierpnia 1917 roku do Świętajna przybył pociągiem specjalnym cesarz Wilhelm Hohenzollern. Przywitał go landrat Poser oraz członkowie Związku Weteranów. Cesarz podszedł do każdego weterana i przywitał się z nim uściskiem dłoni. Następnie pieszo zwiedził zniszczoną wieś, po czym udał się pociągiem do SzczytnaOprócz szczęśliwych i wznoszących okrzyki radości mieszkańców, cesarza mogli oglądać również pracujący we wsi jeńcy rosyjscy.
Odbudowę wsi zakończono w 1929 roku. Wzniesiono miedzy innymi kościół i szkołę. Dzięki odbudowie Świętajno nabrało charakteru małomiasteczkowego.





Dom wybudowany w 1917 roku. 

niedziela, 19 stycznia 2025

Filiżanka

Bez obaw, nie zacząłem zbierać ceramiki. Jakiś czas temu, w bezsenną noc, nie wiedzieć czemu, zacząłem myśleć o filiżance, która stoi u mnie na półce, i której chciałem się już nawet pozbyć, bo żadnej wartości materialnej nie ma, a tylko miejsce zajmuje i kurz zbiera. Gdy tak o niej rozmyślalem, uzmysłowiłem sobie, że jest ona jednak ważnym, związanym z historią Mazur przedmiotem.

Wiele lat temu mój znajomy wykopał ją w lesie pod Świętajnem, w miejscu, obok którego stał kiedyś skromny dom. Obecnie po tym domu nie ma żadnego śladu. Gleba jest tam tak słaba, że brak nawet charakterystycznej dla tego typu miejsc roślinności. Filiżanka wraz z inną częścią zastawy trafiła do ziemi po wojnie, gdy mieszkanka wspomnianego domu zdecydowała się wyjechać do Niemiec. Nie chciała, by jej skromny dobytek trafił w ręce Polaków, do czego i tak ostatecznie, po kilku dziesięcioleciach, doszło. Dodam tu, że ten mój znajomy jest w ¼ Mazurem. 

Dlaczego ta popularna filiżanka ma wartość historyczną? W latach 30. XX wieku Mazurzy zostali zaakceptowani przez nazistów i ostatecznie z ludności drugiej kategorii stali się częścią społeczeństwa niemieckiego. Wiązało się to z awansem ekonomicznym i społecznym, ale pod jednym warunkiem – musieli się wyzbyć swojej pierwotnej kultury. Do końca wojny ten proces się  jeszcze w pełni nie dokonał. Zdarzało się, że Mazurzy rozmawiali z polskimi robotnikami przymusowymi w ich języku. Wszyscy jednak rozumieli i w zasadzie się z tym godzili, że Mazurzy muszą przyjąć kulturę niemiecką, a ta mazurska musi odejść do przeszłości. Mogli sobie śpiewać jakieś pieśni ludowe, ale nie mazurskie, które śpiewali ich pradziadkowie, tylko niemieckie, nie mające z regionem żadnego związku. Mieszkali jeszcze często w starych, drewnianych, krytych strzechą domach, ale starali się naśladować niemiecką kulturę mieszczańską. Mieszkańcy tych domów przy okazji ważnych uroczystości nosili na głowach cylindry, kobiety zakładały modne w latach 30. sukienki, a gości przyjmowano, stawiając na stole porcelanową zastawę. Ta porcelana, te elementy mieszczańskiej kultury w tych drewnianych, mazurskich domach, to dla mnie swego rodzaju kontrast.

Takich ceramicznych zastaw w polskich chałupach byśmy nie spotkali. Może dlatego, że jestem pochodzenia chłopskiego i nie czuję potrzeby aspirowania do klasycznej mieszczańskiej kultury, sam też porcelanowej zastawy nie używam. Tak na poważnie, moje zbiory zajmują tyle miejsca, że coś tak zbędnego i banalnego, jak współczesna porcelana, musi zejść na bardzo daleki plan.

Wydaje mi się, że ta filiżanka mogłaby również trafić do szczycieńskiego muzeum, które posiada bogaty zbiór mazurskich sprzętów i naczyń kuchennych. Zamknęłaby tam ich historię. Byłaby takim symbolem końca mazurskiej kultury materialnej. 

Nie pozbędę się jednak tej filiżanki. Zawsze, gdy będę przejeżdżał obok miejsca, w którym została znaleziona, pomyślę o samotnej kobiecie, która siedziała przed tym domem przynajmniej do końca lat 50. i do której ta filiżanka należała.


środa, 24 lutego 2016

Świętajno - cmentarz

Na cmentarzu tym (dokładna lokalizacja nieustalona) znajduje się pojedyncza mogiła wojenna niezidentyfikowanego żołnierza armii rosyjskiej poległego 30 sierpnia 1914. 
Zdjęcia z lata: 

Karl Senff 21.08.1889 – 23.03.1930
Ruhe sanft in deiner Gruft, bis Gott uns einst zusammen ruft (Spoczywaj w pokoju w swojej krypcie, aż Bóg nas wszystkich razem wezwie). Na płycie sygnatura: Platzek Schwentainen