Mazury i okolice - historia, zabytki i archiwalia: Plohsen

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Plohsen. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 3 lipca 2016

Płozy - kwatera wojenna

Kwatera wojenna na cmentarzu w Płozach należy do najlepiej utrzymanych na terenie gminy Szczytno. Spoczywają w niej cywilne ofiary wojny.

Napisy na nagrobkach są czytelne jedynie częściowo.

„HIER RUHEN DORFSDIENER GOTTLIEB MAKRUTZKI

KÄTNER FRIEDRICH KEL

KÄTNER WILHELM GAYK

30.08.1914 BEIM RUSSEN EINFALL”

Dzień wcześniej, 29 sierpnia 1914 r., pod Płozami żołnierze rosyjscy zamordowali bagnetami ośmiu mieszkańców Rozóg. Wydaje się jednak, że w kwaterze spoczywają raczej ofiary pochodzące z Płózów.

https://powiatszczycienskihistoria.blogspot.com/2016/01/pozy-cmentarz.html

sobota, 2 stycznia 2016

Cmentarz w 2007 r. uporządkowany i przekształcony w komunalny. Na cmentarzu znajduje się ciekawa mogiła wojenna. Napis słabo czytelny. Podobnie jak w Zieleńcu Małym, brak o niej wiadomości w literaturze.

„Hier ruhen Dorfsdiener Gottlieb Makrutzki Kätner Friedrich Kell Kätner Wilhelm Ga.. 30.08 1914 beim Russen ...... „
Mowa chyba o poległych mieszkańcach. Kätner – właściciel chałupy? Dorfsdiener - strażnik, stróż?

Wiadomo, że 30 sierpnia w Płozach i okolicznych miejscowościach przebywali żołnierze z VI korpusu Błagowieszczenskiego, który z nocy z 29/30 sierpnia, przy pomocy artylerii ustawionej ma „wzgórzach” Lemańskich, dokonał zniszczenia Szczytna. Pod Płozami miało też dojść do niewielkiej potyczki i mordu na cywilach. Sama wieś została w sporej mierze spalona.