Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Feldpost. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Feldpost. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 25 maja 2025

Pozdroawienia z Jabłonki

Feldpost zakwaterowanego w Jabłonce — prawdopodobnie w pałacu, w byłym niemieckim uniwersytecie ludowym dla Mazurów — młodego mężczyzny, który służył zapewne w jakiejś organizacji paramilitarnej i pracował przy pracach polowych w Nowych Kiejkutach.

Grenzlandschule Wildenau, Weibl. Umschulungslager, Dorfschule.
Szkoła Pogranicza w Jabłonce, kobiecy obóz przeszkoleniowy
i szkoła wiejska.
Pocztówka ze zbiorów M. Rawskiego. 

Gruss aus Wildenau Kr. Ortelsburg.
Obieg: Ortelsburg, 2.10.1939. 

2.10.1939
Droga Elfriede, Mamo i Helge!
Dziś rano, w poniedziałek, dowiedzieliśmy się, że jutro wieczorem, we wtorek, zostaniemy załadowani na transport w Menschu (Mensguth / Dźwierzuty?) i pojedziemy przez noc do Grudziądza, aby tam budować most. Dziś znowu dostaliśmy zastrzyk w pierś. Wczoraj wieczorem, kiedy wracaliśmy z Kiejkut, na kolację była kiełbasa myśliwska. Z ziemniakami już skończyliśmy, więc teraz ruszamy dalej. 
Pozdrawiam was wszystkich serdecznie. Do zobaczenia!
Wasz i Twój Kurt

czwartek, 1 maja 2025

Szczytno - kamienica Lipki.

Zdarzało się, że w trakcie wojny, a nawet jeszcze długo po niej, wysyłano widokówki wydrukowane przed 1914 rokiem. Ta przedstawia dzisiejszy plac Juranda. Widzimy na niej wybudowaną pod koniec XIX wieku (po 1898 roku) kamienicę ze sklepem kolonialnym Eduarda Lipki. Budynek ten został spalony w trakcie I wojny światowej, następnie odbudowany według projektu Augusta Wieganda i ponownie spalony w trakcie kolejnej wojny. Z tyłu częściowo widoczna jest wybudowana w 1908 roku wieża ciśnień. Po prawej stronie stoi odsłonięty 12 czerwca 1898 roku pomnik upamiętniający mieszkańców poległych w wojnach prowadzonych przez Prusy w XIX wieku. Za pomnikiem znajduje się wzniesiony w latach 1803–1804 budynek, który w 1870 roku został kupiony przez miasto i pełnił funkcję ratusza. Został on rozebrany w 1938 roku, dopiero po wybudowaniu nowego ratusza, który stał za nim. Gruzy ze starego ratusza posłużyły do utwardzenia bagnistego brzegu Jeziora Długiego przy browarze Dauma.

Ortelsburg Ostpr. Kriegerdenkmal.
Pocztówka ze zbiorów M. Rawskiego. 

Kunstverlag Hermann Lukowski, Breslau II, Brunnenstr. 4.
Obieg: 22.08.1917. 
Nadawca: Jäger Kuntze z 4 kompani I. Rezerwowego Batalionu Strzelców.
Stempel: 4. Komp. Ersatz-Bataillon Jäger-Bataillon 1.

niedziela, 27 kwietnia 2025

Rozogi - Występ

Friedrichshof, O.-Pr. Marktplatz.
Ze zbiorów M. Rawskiego.

Verlag: Hermann Luckmann, Friedrichshof, O.-Pr.
Stempel agencji pocztowej w Występie: Höhenwerder über Altkirchen (Ostpr Süd).

Żołnierz 25 września 1939 roku pisze z Występu do kolegi, innego żołnierza, w Berlinie. Autor korespondencji wspomina przekraczanie granicy i zwycięski marsz. Chodzi tu zapewne o kampanię polską, która w dniu wysłania kartki jeszcze trwała.
Pocztówka została wysłana jako Feldpost. Znajduje się na niej stempel agencji pocztowej w Występie.

czwartek, 24 kwietnia 2025

Giżycko (Lötzen) - zamek

Schlos  Lötzen, Ostpr. Jetzt Kommendantur.
Pocztówka ze zbiorow M. Rawskiego. 

Veralag A. Kiehnel, Berlin, Elberfelder Str. 35. 
Obieg: Lötzen 2.12.1915. 

Treść korespondecji: Kochana Mamusiu – czuję się już lepiej. Panie oficerowe z drugiej strony w domu żołnierskiego zajęły się mną z wielką troską i sprawiły mi sporo radości. Ze zdrowiem wszystko wkrótce znów będzie w porządku – Kiedy wczoraj wieczorem wróciłem z manewrów, zastałem Twoją paczuszkę z poniedziałkowego wieczoru – Dziękuję, zawsze cieszę się z drobnych rzeczy. Piszę, że wszystko u mnie dobrze.
Serdeczne pozdrowienia – Twój tatuś.

Nadawca: Podoficer Wille, Bhfs. Kdtr. Lötzen.

Adresat:  Pani Berta Wille, Dallgow (koło Spandau).

Immoblle Bahnhofskommandantur Lötzen

sobota, 12 kwietnia 2025

Ortskommandantur Willenberg

Ta stosunkowo popularna pocztówka przedstawia cmentarz wojenny w Wielbarku. Jednak, jak często powtarzam, stare kartki pocztowe to nie tylko obrazki – to także ich nakładcy, wydawcy, korespondencja oraz rozmaite pieczątki. Na tym konkretnym egzemplarzu znajduje się rzadka pieczątka wielbarskiej komendantury (Ortskommandantur Willenberg).

W czasie wojny miastami rządzili komendanci wojenni. Komendantury były jednostkami wojsk administracyjnych odpowiedzialnymi za zarządzanie daną miejscowością lub regionem. Do ich zadań należały m.in. zakwaterowanie wojsk, utrzymanie porządku publicznego oraz nadzór nad ludnością cywilną.

Pocztówka ze zbiorów M. Rawskiego. 

Willenberg, Ostpr. Ruhestätte unserer gefallenen Helden.

Verlag Wilhelm Priess, Willenberg Ostpr. 
Obieg: Wilenbeg 09.06.1916.

Willenberg 9/6.16
Liebe Mutter!
Von Herzen wünsche ich Dir recht frohe Pfingsten. Heute haben wir schönes Wetter.
Herzl. Grüße, Louis.

Wielbark, 9 czerwca 1916 r.
Kochana Mamo!
Z całego serca życzę Ci radosnych Zielonych Świątek. Dziś mamy piękną pogodę.
Serdeczne pozdrowienia, Louis

Ortskommandantur Willenberg 

wtorek, 4 marca 2025

Handlarki owoców w Szczytnie

Obsthändlerinnen in Ortelsburg (Ostpreußen.) 

Pocztówka dobroczynna z 1915 roku, sprzedawana w ramach akcji "Ostpreußenhilfe" (Pomoc dla Prus Wschodnich). Akcja ta odbywała się pod egidą Związku Niemieckich Stowarzyszeń Pomocy Wojennej dla zniszczonych miast i miejscowości Prus Wschodnich, działającego pod przewodnictwem nadprezydenta Prowincji Prusy Wschodnie. Celem było finansowe wsparcie obszarów zniszczonych podczas I wojny światowej. 
Kartka została wydana przez Photo-Union Paul Lamm, Berlin SW 11. Dystrybucją zajmowała się firma J. Wieland & Co., Berlin, a druk wykonano w technice światłodruku w drukarni Eber. Deyhle & Wagner, Berlin SW. 48. Cena jej sprzedaży wynosiła 10 fenigów, z czego 4 fenigi przeznaczone były na cele dobroczynne.


Na tym zdjęciu widzimy zniszczoną witrynę, przed którą na wcześniejszej pocztówce stały handlarki owoców. Zdjęcie zostało wykonane przy głównej ulicy (Markt). W głębi widoczny jest pomnik upamiętniający mieszkańców miasta poległych w wojnach prowadzonych przez Prusy w XIX wieku.


Zdjęcie wysłane 1 października 1914 roku jako pocztówka. Fotografia została wykonana we wrześniu lub październiku 1914 roku. Można powiedzieć, że jest prekursorem pocztówek przedstawiających zniszczone miasto, których w tamtym czasie nie zdążono jeszcze przygotować. Pierwsze takie widokówki pojawiły się dopiero pod koniec roku.

środa, 19 lutego 2025

Schloß-Café - Lötzen

Zorganizowana przez żonę komendanta Twierdzy Boyen (płk. Hansa Busse), Marię, oraz panie z Ojczyźnianego Związku Kobiet budka z kawą, ciastem i kanapkami dla żołnierzy. W głębi widać panią pułkownikową. Za „Schloß-Café” widoczne są pozostałości giżyckiego zamku. Przed budką znajdują się między innymi żołnierze z: Infanterie-Regiment von Grolmann (1. Posensches),  Infanterie-Regiment Nr. 18 – Osterode, 2. Masurisches Infanterie-Regiment Nr. 147 – Lyck, Lötzen oraz Landsturmu.

Gruß aus Lötzen (Ostpr.)
Die an der Kommandant unter dem Namen ,,Scloß-Cafć“ stehende Kaffeebude von Frau Oberst Busse.
 (Im Hlntergrunf Frau Oberst beim Verteilein von Kaffee u. Kuchen an die Soldaten.

Pozdrowienia z Lötzen(Prusy Wschodnie).
Budka z kawą pani pułkownik Busse, znana pod nazwą „Schloß-Café”, stojąca przy komendzie.
(W tle pani pułkownikowa rozdaje kawę i ciasto żołnierzom).


Cierzpięty, 11 kwietnia 15.
Droga Adele!
Z pocztą listową chyba coś nie działa poprawnie. Gdy będziesz mi znów wysyłać bieliznę, proszę, dołącz kamizelkę. Poza tym nie mam żadnych nowości. Najserdeczniejsze pozdrowienia dla wszystkich,
Twój Walter

Nadawca: W. Winkler, pisarz kompanijny. Seehöhe (Cierzpięty).

Adressat: Frau Adele Winkler, Mügeln Bez Drezna, Malzstraße 63.

Pieczęć: Königl. Fortifikation Feste Boyen Bauleitung-Süd-Bpst. I. 

Królewska Fortyfikacja Twierdzy Boyen, Kierownictwo Budowy – Południe, Posterunek I.