Zorganizowana przez żonę komendanta Twierdzy Boyen (płk. Hansa Busse), Marię, oraz panie z Ojczyźnianego Związku Kobiet budka z kawą, ciastem i kanapkami dla żołnierzy. W głębi widać panią pułkownikową. Za „Schloß-Café” widoczne są pozostałości giżyckiego zamku. Przed budką znajdują się między innymi żołnierze z: Infanterie-Regiment von Grolmann (1. Posensches), Infanterie-Regiment Nr. 18 – Osterode, 2. Masurisches Infanterie-Regiment Nr. 147 – Lyck, Lötzen oraz Landsturmu.
Gruß aus Lötzen (Ostpr.)
Die an der Kommandant unter dem Namen ,,Scloß-Cafć“ stehende Kaffeebude von Frau Oberst Busse.
(Im Hlntergrunf Frau Oberst beim Verteilein von Kaffee u. Kuchen an die Soldaten.
Pozdrowienia z Lötzen(Prusy Wschodnie).
Budka z kawą pani pułkownik Busse, znana pod nazwą „Schloß-Café”, stojąca przy komendzie.
(W tle pani pułkownikowa rozdaje kawę i ciasto żołnierzom).
Cierzpięty, 11 kwietnia 15.
Droga Adele!
Z pocztą listową chyba coś nie działa poprawnie. Gdy będziesz mi znów wysyłać bieliznę, proszę, dołącz kamizelkę. Poza tym nie mam żadnych nowości. Najserdeczniejsze pozdrowienia dla wszystkich,
Twój Walter
Nadawca: W. Winkler, pisarz kompanijny. Seehöhe (Cierzpięty).
Adressat: Frau Adele Winkler, Mügeln Bez Drezna, Malzstraße 63.
Pieczęć: Königl. Fortifikation Feste Boyen Bauleitung-Süd-Bpst. I.
Królewska Fortyfikacja Twierdzy Boyen, Kierownictwo Budowy – Południe, Posterunek I.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz