Kołatek (niem. Schlagamühle) to mała osada w gminie Olsztynek, położona nad strumieniem łączącym jezioro Staw z Jeziorem Plusznym. Już w czasach krzyżackich działał tu młyn.
29 sierpnia 1914 r. w tym miejscu wojska niemieckie domknęły okrążenie, w którym znalazła się większość żołnierzy rosyjskiego XIII korpusu. Na pamiątkę zwycięstwa ustawiono dębową tablicę, a miejsce stało się popularnym punktem wycieczek.
Na tablicy widniał napis:
„Russenfalle heißt diese Seenenge: Am 24.8.1914 riegelten hier deutsche Truppen die größten Teile des russischen XIII-II-XV-Armeekorps ab und machten 10 000 Gefangene.”
„Ta cieśnina jezior nazywa się Pułapka na Rosjan: 24 sierpnia 1914 roku wojska niemieckie odgrodziły tu największe części rosyjskich XIII, II i XV korpusów armijnych i wzięły 10 000 jeńców.”
W 1924 r. młyn został zamknięty z powodu braku wody. W 1938 r. rodzina Miller sprzedała majątek wraz z młynem firmie transportowej Tannenberg m.b.H.. Rok później otwarto tu zajazd, który spłonął prawdopodobnie w 1945 r.
Po wojnie w Kołatku utworzono zamknięty ośrodek wypoczynkowy dla działaczy PZPR. Obecnie poza sezonem mieszka tu zaledwie kilka osób.
Drogowskaz: Ferienheim Schlagamühle. 15.06.1941 r.
Zum Krug an der Russenfalle. 15.06.1941 r. Drogowskaz wskazujący drogę do gospody.
15.06.1941 r.
Krug am der Russenfalle.
Zajazd dla turystów podążających śladami bitwy pod Tannenbergiem.
