Niemiecka Afryka Południowo-Zachodnia. Przedstawiona scena odnosi się do krwawych walk stoczonych przez niemieckie siły kolonialne podczas powstania ludów Herero i Nama (1904–1908) w dzisiejszej Namibii. Kluczowym elementem tamtej kampanii na terenach pustynnych (np. pustynia Omaheke / Kalahari) był ekstremalny brak wody, który doprowadził do śmierci tysięcy ludzi po obu stronach – choć w przypadku ludności Herero i Nama przybrał charakter ludobójstwa.
Jako ochotnicy w walkach tych brali udział żołnierze ze Szczytna z 1. (Wschodniopruskiego) Batalionu Strzelców im. Grafa Yorcka von Wartenburga. Pięciu poległych upamiętniał głaz ustawiony na terenie leśnych strzelnic. Obecnie znajduje się on na prywatnej posesji przy ul. Władysława IV w Szczytnie.
Również tę pocztówkę wysłano 23 maja 1906 roku do panny Grety Kornatz z Bartnej Strony koło Szczytna
Ostatnia kropla
Leżą tu z bronią w ręku,W tyralierze, godzina po godzinie.
Słońce żarzy się – Boże zmiłuj się –
Błagają z głębi serca.
Trwają – strzelają dalej,
Pragnienie doprowadza ich do szaleństwa.
Wierni aż do śmierci, wy dzielni jeźdźcy,
Ojczyzna jest z was dumna.
„Towarzyszu, daj wody, ginę!”
Błaga tu śmiertelnie wyczerpany jeździec,
„Tylko jeden łyk, zanim umrę,
Język mi usycha – niemal płonę.”
Ostatnia kropla, cenny dar,
Towarzysz nie waha się ani chwili,
Wciska [manierkę] w dłonie przyjaciela:
„Pij ty, ja nie potrzebuję krzepienia.”
