Gdyby prezentowana tu widokówka nie była podpisana, wiele osób zastanawiałoby się, jaką przedstawia miejscowość. Ukazano na niej wybudowany pod koniec XIX wieku, w Bartnej Stronie, kościół katolicki. Brakuje górnej partii wieży, która przykryta jest drewnianym dachem.
Kiedy ukazała się ta pocztówka? Początkowo myślałem, że może po pożarze z 7 czerwca 1905 roku. Tylko że wówczas podpisano by ją Beutnerdorf, a nie Ortelsburg. Oczywistym więc jest, że powstała w trakcie I wojny światowej, po tym jak 30 sierpnia 1914 roku kościół został ostrzelany przez niemiecką artylerię. Świątynia ma już naprawione uszkodzenia w murze i dachu. Z innego ujęcia wynika, że jej okna były zabezpieczone prowizorycznie deskami. Natomiast wieża zostanie odbudowana później — już w mniej ozdobnej formie, co pokażę w oddzielnym poście.
Po lewej stronie kościoła widoczny jest drewniany dom. Obecnie znajduje się tam wolna, należąca do kościelnej działki przestrzeń. Gdzie kończyła się wówczas kościelna działka, można łatwo sprawdzić — nadal stoi tam ostatni, widoczny również na omawianej tu pocztówce, słupek z czerwonej cegły.
Kiedy ukazała się ta pocztówka? Początkowo myślałem, że może po pożarze z 7 czerwca 1905 roku. Tylko że wówczas podpisano by ją Beutnerdorf, a nie Ortelsburg. Oczywistym więc jest, że powstała w trakcie I wojny światowej, po tym jak 30 sierpnia 1914 roku kościół został ostrzelany przez niemiecką artylerię. Świątynia ma już naprawione uszkodzenia w murze i dachu. Z innego ujęcia wynika, że jej okna były zabezpieczone prowizorycznie deskami. Natomiast wieża zostanie odbudowana później — już w mniej ozdobnej formie, co pokażę w oddzielnym poście.
Po lewej stronie kościoła widoczny jest drewniany dom. Obecnie znajduje się tam wolna, należąca do kościelnej działki przestrzeń. Gdzie kończyła się wówczas kościelna działka, można łatwo sprawdzić — nadal stoi tam ostatni, widoczny również na omawianej tu pocztówce, słupek z czerwonej cegły.
Ortelsburg, Opr. Katholische Kirche.
Ze zbiorów M. Rawskiego.
