niedziela, 9 lipca 2017

Frąknowo - cmentarz wojenny

Frąknowo, powiat nidzicki. Pobitewny cmentarz wojenny składający się dwóch mogił w kształcie kopców.  
Miejsce spoczynku 83 żołnierzy arami rosyjskiej. 
"83 TAPFERE RUSSEN  FIELEN IN DER TANNENBERGSCHLACHT IM GEFECHT BEI FRANKENAU  AM 24-26 AUG. 1914".







Drwęck - cmentarz wojenny

Drwęck (niem. Dröbnitz), powiat olsztyński, gmina Olsztynek.
Jeden z najciekawszych cmentarzy wojennych w regionie. Usytuowany w lesie, ok. 350 m na południe od wsi, na zboczu pagórka. Położony jest na ośmiu tarasach. Tarasy, mogiły i cały cmentarz ograniczone są kamieniem polnym.
Nie zachowała się kamienna tablica z inskrypcją:
„HIER STARBEN DEN HELDENTOD FÜR KÖNIG UND VATERLAND IN DER SCHLACHT BEI TANNENBERG AM 28. AUGUST 1914 VOM RES. INF. REG. NO 9”,
która znajdowała się po prawej stronie kamiennego muru i głównego krzyża. Po lewej stronie krzyża znajdował się również niezachowany pomnik.
Spoczywa tu 183 żołnierzy niemieckich, przeważnie z 9. Rezerwowego Pułku Piechoty (Res. Inf. Reg.), poległych 28 sierpnia 1914 r.
Cmentarz został odrestaurowany w 1993 r.
Dwa pierwsze zdjęcia pochodzą ze zabiorów Mieczysława Rawskiego. 


















900 m na północny zachód od cmentarza znajduje się Czarci Jar.
W miejscu tym przed 1945 rokiem stała pamiątkowa tablica z następującą inskrypcją:
„Durch dieses Höllental warfen am 28.8.1914 todesmutige deutsche Soldaten die in vielfacher Übermacht anstürmenden Russen siegreich auf Hohenstein.”
(Tłumaczenie: „Przez tę diabelską dolinę śmiertelnie odważni niemieccy żołnierze odparli 28.8.1914 wielokrotnie liczniejszych nacierających Rosjan, odnosząc zwycięstwo pod Hohenstein.”)

piątek, 7 lipca 2017

Olsztynek - lew

W pobliżu "Tannenberg Denkmal" znajdował się pomnik 147. Pułku Piechoty. Autorem pomnika przedstawiającego siedzącego lwa był Michelangelo Pietrobelli. Lew po wojnie trafił do kętrzyńskich koszar. W 1993 r. wrócił do Olsztynka, gdzie został ustawiony na placu przed ratuszem. 





Sudwa - cmentarz wojenny

Cmentarz wojenny w Sudwie znajduje się w pobliżu byłego pomnika bitwy pod Tannenbergiem. Pomiędzy cmentarzem a pomnikiem w trakcie II wojny światowej istniał obóz jeniecki Stalag I B Hohenstein. Życie w tym obozie straciło około 55 tysięcy jeńców.












Sztuka obozowa. 

środa, 28 czerwca 2017

Przeździęk Wielki - cmentarz ewangelicki

Cmentarz ewangelicki założony w połowie XIX w. Zlokalizowany w lesie (pierwotnie w polach) przy południowo-wschodnim skraju wsi, na przeciwko byłej szkoły.  Powierzchnia ok. 42 a. Kilka lat temu uporządkowany. Trzeba byłoby się zastanowić czy przy tego rodzaju pracach warto wycinać wszystkie krzaki, które później odrastają ze zdwojoną siłą. Obecnie przez gęste odrosty krzaków spora cześć cmentarza jest niedostępna. 
Znajdują się dwie kwatery wojenne. W północno-zachodniej części znajduje się mogiła, w której pochowano żołnierza niemieckiego: Gustav Rohde 7. Ldw. I. R. 4 † 30.8.1914. Według M. Dehnen'a, na cmentarzu tym spoczywa dwóch żołnierzy armii niemieckiej. Miejsce usytuowania mogiły drugiego żołnierza (Vizef. Tierhart Jäg. R. z. Pf. 10) jest nieznane. Natomiast w północno-wschodniej części cmentarza zlokalizowana jest mogiła, w której spoczywa 6 rosyjskich żołnierzy poległych w sierpniu 1914