środa, 20 lipca 2016

Kolonia - cmentarz baptystów?

Cmentarz położony 800 m na zachód od Koloni i dwa razy dalej na północny wschód od Świętajna. Działka w kształcie rombu, powierzchnia ok. 13,5 a. Cmentarz z początku XX w., zniszczony i mocno zarośnięty śnieguliczką. Brak starszej, wyróżniającej się, cmentarnej roślinności. 
Około 1909 r. postanowiono z powodu przepełnienia zamknąć stary cmentarz a nowy założono 800 m na zachód od wsi. Jednak z powodu bardzo uciążliwej piaszczystej drogi zrezygnowano z pochowków na tym nowym cmentarzu i ponownie zaczęto zmarłych grzebać na starym.




wtorek, 19 lipca 2016

Nowe Gizewo - grób cywilnej ofiary I wojny światowej

W lesie na południe od Szczytna / Nowego Gizewa, po lewej stronie drogi Szczytno 
– Wielbark (około 150 m na północny-wschód od pierwszego wjazdu do lasu) znajduje się grób cywilnej ofiary I wojny światowej. Grób ten kilka lat temu został rozkopany a szczątki pochowanego w nim człowieka zostały wyrzucone na wierzch. 

HIER RUHT KARL SYPITZKI † 29.8.1914 BEIM RUSSENEINFALL 





poniedziałek, 18 lipca 2016

Kwatera wojenna na cmentarzu ewangelickim w Kolnie

Kolejna kwatera oczyszczona dzięki członkom i sympatykom Mazurskiego Stowarzyszenia Regionalnego. Po oczyszczeniu okazało się, że spoczywa tu więcej żołnierzy niż podaje to literatura. Wydaje mi się również, że nie zgadza się miesiąc, w którym polegli żołnierze rosyjscy. Dehnen podaje listopad a na tabliczce jest raczej wrzesień. Ogólnie tabliczki są słabo czytelne, może po lepszym oczyszczeniu uda się je w pełni odczytać. 

HIER RUHEN 2 UNBEK. RUSS. KRIEGER SEPT. 1914. 

HIER RUHEN 
KASIMIR LIKBERG?  12.I.R.34. 12.11.1918
?2.I.R.82. W. USPISCHOW 15.11.1918

HIER RUHEN 
PAUL
LUDWIG LICHWETT

Cmentarz jest obecnie grodzony (połowę kosztów grodzenia pokrywa były mieszkaniec Klonu). Podobno w przyszłym roku ekipa z Niemiec ma go oczyścić. 

Stan przed oczyszczeniem. 






sobota, 16 lipca 2016

Botowo - pomnik

Botowo - pomnik poświecony mieszkańcom wsi poległym w trakcie I wojny światowej.
Od 1957 r. Botowo należy do gminy Biskupiec.
Aus der Gemeinde Bottowen
starben im Weltkrieg 1914-18
den Heldentod
Fritz Piechotka, † 17.8.1914
Joh. Rosmannek, † 9.9.1914
Gus. Krause, † 19.11.1914
Fried. Pfeiffer, † 5.12.1914
Joh. Kruck, † 22.3.1915
Berh. Schtefanowski, † 12.4.1915
Emil Posd[ziech], † 7.6.1915
Aug. Schweidler, † 24.7.1915
Gust. Fiedrich, † 11.8.1915
Bernh. Graß, † 16.12.1915
Gottl. Mondry, † 21.3.1916
Jos. Klimmek, † 2.9.1916
Mich. Jelenius, † 25.3.1918
Jos. Barwinski, † 1.4.1918
Herm. Zintek, † 29.4.1918
Paul Roweda, † 1.7.1918
Aug. Krogutl, † 28.7.1918
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejsca/1914/warminsko-mazurskie/botowo





Krawno - cmentarz


Cmentarz niedawno uporządkowany. 
Zdjęcia sprzed uporządkowania. 












piątek, 15 lipca 2016

Kwatera wojenna na cmentarzu ewangelickim w Lipowcu

Udało mi się wspólnie z Rafałem Szumnym, radnym gminy Szczytno, oczyścić kwaterę wojenną na cmentarzu ewangelickim w Lipowcu. Pozostało tylko umieścić na cokole stelę.


HIER RUHEN 7 UNBEKANNTE RUSS. KRIEGER GEF. AM 1.9.1914 • 11.12.1914 • 3.9.1914. 

Stan przed uporządkowaniem: 







Pomiędzy kwaterą wojenną a ogrodzeniem (górą opierał się o krawężnik a dołem wychodził poza ogrodzeniem) znalazłem ciekawy nagrobek. Po oczyszczeniu okazało się, że jest częściowo zniszczony. Zaintrygował mnie jednak widoczny na nim symbol. Pierwsze skojarzenie jakie mi się nasunęło był takie, że jest to wiatrak.