Młode Niemcy - Jungdeutschland w Janowie

W sobotę, 16 maja, w rejonie Janowa odbędą się nocne ćwiczenia służbowe wszystkich grup młodzieżowych. W nawiązaniu do gry wojennej tuż koło Janowa przygotowany zostanie posiłek. Królewski Batalion Strzelców oraz tutejsi mieszkańcy w niezwykle życzliwy sposób udostępnili żywność, napoje, sprzęt itp., tak że wszyscy uczestnicy z pewnością będą zadowoleni. Każdy z uczestników musi wyposażyć się jedynie w łyżkę, ponieważ o wszystko inne zadbano. Darczyńcom składamy w tym miejscu najserdeczniejsze podziękowania. Aby umożliwić udział w tym wydarzeniu możliwie jak największej liczbie młodych ludzi, marsz odbędzie się w dwóch oddzielnych grupach. Ci, którzy są wcześniej zwolnieni, stawiają się o godzinie 7:00, a pozostali o godzinie 9:00 – w obu przypadkach przed pomnikiem wojennym . Powrót zaplanowany jest około godziny 1:00. Sytuacja taktyczna zostanie uczestnikom przedstawiona w drodze. Panowie pryncypałowie proszeni są o uprzejme udzielenie swoim pracownikom niezbędnego urlopu na ten czas. Goście mile widziani.
Ortelsburger Zeitung nr 114, 16.05.1914.

Organizacja Jungdeutschland-Bund (Związek Młodych Niemiec) była częścią szerszego ruchu wychowania młodzieży w Cesarstwie Niemieckim przed I wojną światową. Jej działalność wiązała się z patriotyzmem, przygotowaniem fizycznym młodych ludzi, wychowaniem obywatelskim oraz wzmacnianiem więzi młodzieży z państwem i armią.