Blokhauz w okolicach Spychowa

Podoficer Hermann Simon z 3. kompani 44. Batalionu Fortecznego (Armierungsbataillon).
28.05.15 r.
Obecnie stacjonuje w: Spychowie (niem. Puppen), powiat Szczytno, Prusy Wschodnie.

Moja kochana Johanno, wczoraj zostałem zaszczepiony dwa razy – raz na cholerę i raz na ospę. Oba szczepienia przeszły dobrze. Otrzymałem również bardzo dobrą kwaterę, mianowicie duży, czysty pokój z porządnym łóżkiem, tylko dla siebie. Całkiem czyste łóżko. Niestety w najbliższych dniach znów będę musiał ruszać dalej, bo wyruszamy w pole. Instalacje elektryczne zostały wyłączone, ponieważ nie ma już takiej potrzeby. Moje kapcie zostawiłem w pociągu, bo wieczorami lubię zdejmować buty, więc proszę, podeślij mi jakieś, ale najtańsze i najlżejsze, jakie są. Mój powyższy adres pozostaje na razie aktualny. Serdeczne pozdrowienia i buziaki, także dla dzieci. Twój Hermann.

Zdjęcie ze zbiorów M. Rawskiego.