Garnison Kompagnie Ersatz-Bataillon Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 18

Kapral Carl Schulz, Oddział Garnizonowy Batalionu Zapasowego 18. Pułku Piechoty Landwehry (Garnison Kompagnie Ersatz-Bataillon Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 18), Giżycko, Prusy Wschodnie pisze do Reinholda Schulza (Schwerin w Meklemburgii), który przebywał po ciezkim zranieniu w lazarecie. Obieg: Lotzen 28.101915 r.

18. Pułk Piechoty Landwehry (Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 18) został sformowany przy mobilizacji w sierpniu 1914 roku, a jego pododdziały pochodziły z następujących miast: Ostródy (sztab oraz I batalion), Iławy (II batalion) i Olsztyna (III batalion) oraz w  Giżycku (IV batalion). Batalion Zapasowy tego pułku (Ersatz-Bataillon L.I.R. 18) został sformowany 2 sierpnia 1914 roku w Ostródzie. W 1915 roku batalion ten został przeniesiony do Giżycka (Lötzen), gdzie kwaterował w nowo wybudowanych koszarach piechoty przy Angerburgerstraße (dzisiejsza ul. 1 Maja). W tym samym kompleksie koszarowym stacjonował również IV batalion 18. Pułku Piechoty Landwehry.

Zdjęcie z lampą błyskową z 24 października 1915 r. To było u nas w kancelarii, teraz jestem podoficerem pisarzem i rachmistrzem. To ja, jak widać na początku mojej służby... Wszystkim powodzi się tu bardzo dobrze.

Po lewej stronie fotografii stoi podoficer – jednocześnie autor korespondencji

Mój drogi, dzielny przyjacielu Reinholdzie!

Po tym, jak długo nie miałem od Ciebie żadnych wieści, a kartka, podobnie jak karta bożonarodzeniowa z 1914 roku, wróciła do mnie, względnie ostatnia pozostała bez odpowiedzi – 25-go, czyli w dniu szturmu na ..., otrzymałem od Twojej żony straszną wiadomość, że jesteś ciężko ranny. Chociaż w pierwszej chwili bardzo się przeraziłem, to później jednak ucieszyłem się, że przynajmniej pozostałeś przy życiu. Zawsze uważałem Cię za niezniszczalnego, mam jednak nadzieję, że wszystko ułoży się lepiej, niż się teraz sądzi. [...] Tak często opowiadałem kolegom, przyjaciołom i znajomym o moim dzielnym, wiernym i najlepszym towarzyszu broni, Reinholdzie, i cieszę się na nasze ponowne spotkanie. Pozdrowienia dla Twojej żony i syna.